亞歷山德拉看看柜臺(tái)上的面粉，還有她在揉餡餅皮時(shí)胳臂上沾的白色粉末，也咧開(kāi)嘴笑了�！拔揖孢^(guò)你，我沒(méi)做過(guò)餡餅。我學(xué)的烹任課里沒(méi)有教如何做餡餅�！彼Ａ艘幌�，回想各個(gè)烹飪教師都教了她什么�！拔业哪檬指恻c(diǎn)是做德式大蛋糕和普通蛋糕，另外還能做出內(nèi)有玫瑰的蛋白杏仁糖。但是餡餅挺神秘，尤其是南瓜餡的。”
貝蒂的眉毛擰在一起，顯然吃了一驚�！暗@是感恩節(jié)的傳統(tǒng)食物呀�！�
“這我知道，但我要提醒你，這是美國(guó)人的節(jié)日，我們從來(lái)不過(guò)�！�
貝蒂承認(rèn)道：“這我倒沒(méi)有想到。”她站在火爐旁攪拌著白糖和煉乳的混合物，這是做米奇稱(chēng)之為饞死人的牛奶糖的基礎(chǔ)原料�！鞍�，這么說(shuō)你還沒(méi)吃過(guò)一頓真正的感恩節(jié)大餐。”
“我隱約記得在我剛長(zhǎng)大時(shí)，我母親曾堅(jiān)持要吃幾次火雞，不過(guò)已經(jīng)不搞慶祝活動(dòng)了�！眮啔v山德拉聳聳肩�！巴鯇m里隨時(shí)都有許多重大事件，例如王宮舉辦許多藝術(shù)展覽，重要人物來(lái)訪等等，這還不包括我們自己國(guó)家的節(jié)假日�！�
貝蒂把沉重的鍋從灶上拿了下來(lái)，倒進(jìn)去一碗巧克力，說(shuō)道：“當(dāng)你穿著套裝打電話(huà)或從信使那里了解情況時(shí)，我很容易想到你是公主，可是現(xiàn)在，你就像個(gè)普通人�！�
亞歷山德拉把餡餅皮分成四塊，小心地放在平底鍋里。她看了貝蒂一眼，“你的意思是我的頭發(fā)上有做餡餅的面團(tuán)？”
“不是。不過(guò)你的臉上有面粉。”
亞歷山德拉開(kāi)始擦她的臉，但是她想起自己手太臟了，毫無(wú)辦法�！叭绻袀�(gè)人溜進(jìn)來(lái)偷偷拍張照片，我就聲稱(chēng)這是一種新型妝扮。”
貝蒂說(shuō)：“你就這么說(shuō)，他們一定會(huì)相信�！�
亞歷山德拉笑著把餡餅皮的邊捏緊。做好之后，貝蒂點(diǎn)點(diǎn)頭指著剩下的面團(tuán)說(shuō)：“把這些也做出來(lái)。你可以做三個(gè)餡餅�！�
“如果做得很糟怎么辦？”
“咱們現(xiàn)在是使用我的秘密食譜，肯定棒極了。你不必?fù)?dān)心餡餅的味道�！�
“但愿如此�！眮啔v山德拉有點(diǎn)懷疑。
“相信我。我們馬上就把你變成一個(gè)糕點(diǎn)大師傅了�！必惖僖幻嬲f(shuō)，一面把一杯果仁倒進(jìn)正在迅速凝結(jié)的牛奶糖漿里�！艾F(xiàn)在尋找哥哥的工作進(jìn)展得怎么樣？”
亞歷山德拉承認(rèn)道：“我說(shuō)不準(zhǔn)。我去過(guò)陽(yáng)光之家兩次，每次審閱檔案都使我感到沮喪。米奇幫我把檔案箱按年代和標(biāo)題分開(kāi)，但是當(dāng)我打開(kāi)看時(shí)才知道箱子上標(biāo)簽所寫(xiě)和實(shí)際內(nèi)容完全不是一口事。顯然，過(guò)去有人打開(kāi)過(guò)箱子尋找檔案，可是他們看完之后不是按原來(lái)的次序存放，而是亂塞一氣。我想我得讓我的一兩個(gè)妹妹來(lái)幫忙了�！�
“聽(tīng)起來(lái)像是個(gè)工作計(jì)劃�！必惖倏戳丝磥啔v山德拉搟的餡餅皮，“不錯(cuò)，就像你的工作一樣，搟得又平滑又勻稱(chēng)�！�
亞歷山德拉對(duì)她投以感謝的微笑，“你很有耐心�！�
“我很喜歡和你做伴兒。”
“和你在一起我也很高興�！比绻莱鰧�(shí)情，亞歷山德拉會(huì)說(shuō)牧場(chǎng)的一切都使她高興。尤其是米奇，他是她意想不到的額外收獲。說(shuō)心里話(huà)，讓她在這里呆多長(zhǎng)時(shí)間都行。妹妹們社交太忙。無(wú)法早來(lái)，她也無(wú)所謂。她還拿不定主意是否愿意讓伊麗莎白或塞雷娜來(lái)見(jiàn)見(jiàn)她的英俊的牛仔主人。
她做好了第二個(gè)餡餅皮，開(kāi)始做第三個(gè)。“我的妹妹凱瑟琳正在忙于追蹤一位頭面人物，不過(guò)我想伊麗莎白和塞雷娜最后總會(huì)來(lái)陽(yáng)光之家的。我們需要協(xié)調(diào)彼此的時(shí)間安排。她們目前正忙于進(jìn)行公開(kāi)的社交活動(dòng)�！�
“你有沒(méi)有這類(lèi)的活動(dòng)計(jì)劃？”
“本星期六在洛杉磯我有個(gè)活動(dòng)。這是個(gè)為當(dāng)?shù)匕┌Y中心募捐的大型活動(dòng)。除此之外，直到明年初我都很自由�！�
“你的妹妹們不論什么時(shí)候來(lái)，這里都?xì)g迎。”
“那我們聚在這里的人太多了。我想她們最好住在旅館里�！�
貝蒂很快地看了她一眼，表示理解，不再提這個(gè)問(wèn)題，只是教她如何把拌好的南瓜餡塞在餡餅殼里。“下一步就是把這些餡餅烤起來(lái)，明天拿出來(lái)嘗嘗。”
“我們能不能今晚就先拿出一個(gè)嘗嘗，看看做得怎么樣？”
“你要有點(diǎn)信心�！�
亞歷山德拉在把餡餅放進(jìn)烤爐時(shí)喃喃地說(shuō)：“我對(duì)味道有充分的信心。我只是對(duì)做餡餅皮的本事沒(méi)有把握。”
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
幾個(gè)小時(shí)以后，當(dāng)亞歷山德拉和米奇吃完飯?jiān)谄鹁邮倚菹r(shí)，她堅(jiān)持對(duì)他說(shuō)：“你保證�！�
他在胸前畫(huà)了個(gè)十字，說(shuō)：“如果明天你做的南瓜餡餅一塌糊涂，我保證決不笑你。”
她伸手拿起身后的靠墊威脅著要向他扔過(guò)去�！拔覜](méi)有說(shuō)餡餅會(huì)做得一塌糊涂。我只是稍微有一點(diǎn)點(diǎn)擔(dān)心，怕味道不夠好，我要你嘗后言語(yǔ)舉止要文明點(diǎn)�！�
他的棕色眼睛充滿(mǎn)了感情，不過(guò)這與餡餅無(wú)關(guān)。“亞歷山德拉，我會(huì)永遠(yuǎn)對(duì)你溫柔的。”
她不知道他會(huì)怎么個(gè)溫柔法，可是她聽(tīng)了兩腿發(fā)軟，心跳加速。他只用了熱情的聲音，幾句關(guān)心的話(huà)就使她癱倒了。她覺(jué)得她好像一個(gè)低級(jí)戲劇中的女主角。這個(gè)野女人盲目地追求狂熱的感情�？墒撬菧夭┝_的公主，既沒(méi)有熾熱的感情，也不粗野瘋狂，為什么一和米奇在一起就這么沖動(dòng)呢？
“你在想什么？你的臉上有一種非常古怪的樣子�！�
她搖搖頭，“沒(méi)有什么。真的。”
“說(shuō)謊�！�
“好吧。如果我說(shuō)這是我個(gè)人的私事，總可以吧？”
“這個(gè)回答可以接受，”他喝了一口白蘭地笑了起來(lái)，“那么告訴我你剛才在想什么？”
這次她拿起小小的靠墊真朝他扔過(guò)去了。他大著膽子取笑她，“呀、你以為這就能打傷我嗎？”
“你至少應(yīng)該假裝害怕。要不要我提醒你，我可有砍你腦袋的權(quán)力�！�
“虛張聲勢(shì)。我開(kāi)始懷疑你是不是真的公主啦。”
亞歷山德拉彎下身子對(duì)著他，兩個(gè)人的膝蓋相碰。裝在地板上的微弱燈光和壁爐中的火光交相輝映。她聞著燃燒的木柴香味，暗暗地下定決心，今后無(wú)論發(fā)生什么事她決不會(huì)忘記歡樂(lè)的今宵。
兩個(gè)人坐得這么近，雖然不說(shuō)話(huà)，光憑感覺(jué)就有了無(wú)言的保證。她真想把來(lái)到牧場(chǎng)以后的一切記憶都儲(chǔ)藏在腦子里的一個(gè)特別地方，以免忘記哪怕是最小的一點(diǎn)細(xì)節(jié)。不知道什么原因，她感覺(jué)到。在她生活中即將發(fā)生一件最最重要的事，也是她最不愿意忘記的事。
他緊盯著她，“不管我怎么希望你不是公主，可是你的確是個(gè)真公主，是吧？”
他的話(huà)使她吃了一驚�！澳銥槭裁聪Ｍ也皇枪�？”
他聳聳肩。
亞歷山德拉一時(shí)還弄不清他的意思。除非他是在說(shuō)她侵入他的住所這件事，否則她的公主身份對(duì)他沒(méi)有任何影響。如果她不是公主，她就沒(méi)有理由住在這里這么久。除非他的意思不是指這個(gè)。
他說(shuō)：“我很高興你能在這里過(guò)感恩節(jié)。我的父母想讓我去華盛頓州和他們住在一起，不過(guò)我已決定不去。你在這里，我就不用孤單單地一個(gè)人吃飯了�！�
“我很高興�？晌也辉敢庾鲆粋�(gè)闖人你們精心計(jì)劃好的盛會(huì)的不速之客。”
“不會(huì)的，貝蒂已在事前準(zhǔn)備好了大部分食物。去年約翰在這里，可是今年就我一個(gè)人�！�
亞歷山德拉皺緊了眉頭�！拔铱蓻](méi)有想到這一點(diǎn)。我剛剛才知道約翰不回來(lái)參加你們的家庭重要節(jié)日。他真的要呆在外頭，連電話(huà)都不給你或你的父母打嗎？”
米奇聳聳肩，“我早已不對(duì)他抱什么希望了�！�
亞歷山德拉聽(tīng)出米奇的聲音有些特別，是對(duì)約翰不滿(mǎn)意，還是生氣？“你們倆的關(guān)系還好嗎？”
米奇沉默了很久。他把頭向后靠著，兩條腿往前伸開(kāi)。這意味著他們兩個(gè)人脫離接觸了，亞歷山德拉盡量使自己沒(méi)有那種被拋棄的感覺(jué)。她看得出他在沉思往事。
他慢慢地說(shuō)道：“現(xiàn)在，我們相處得不錯(cuò)了。我們?cè)诳於畾q以后才開(kāi)始彼此親近。不過(guò)，在這以前很長(zhǎng)一段時(shí)間里，我就討厭看見(jiàn)他�！�
她完全無(wú)法想象自己會(huì)討厭哪個(gè)妹妹，問(wèn)道：“為什么？”
“因?yàn)槲液ε�。”他把兩手放在腹部，深深地吸了一口氣�！拔宜臍q時(shí)父母開(kāi)始收養(yǎng)約翰。他們的解釋是他們很想為我生個(gè)弟弟或妹妹，可是做不到。后來(lái)才知道因?yàn)槲夷赣H在生育時(shí)難產(chǎn)，醫(yī)生建議她不要再生，所以才領(lǐng)養(yǎng)了一個(gè)孩子�！�
“你為什么害怕呢？”
“我以為他們要換掉我。我以為他們認(rèn)為我不夠好，不能承擔(dān)經(jīng)營(yíng)牧場(chǎng)的責(zé)任。一旦我把事情弄糟就可以由他替代�！�
“你和你父母談過(guò)這問(wèn)題了嗎？”
他搖搖頭�！白詈笪也胖溃麄兊拇_想再要一個(gè)孩子。他們以為再添一個(gè)男孩我會(huì)覺(jué)得更快樂(lè)。因此我也就不再胡思亂想了。”
“你能肯定嗎？”亞歷山德拉的話(huà)一出口，想止住也不行了。她急忙用指尖按住嘴。“我這話(huà)是脫口而出，不是非回答不可�！�
“我知道，你這個(gè)問(wèn)題問(wèn)得好。有時(shí)我還是會(huì)想，并且懷疑我有沒(méi)有那么好。不過(guò)并不經(jīng)常想，想的時(shí)間也不長(zhǎng)。我在這里干得很好，我知道我的父母很為我驕傲�！�
其實(shí)更重要的是他為自己的成就而驕傲，這一次亞歷山德拉強(qiáng)忍住到嘴邊的話(huà)沒(méi)有說(shuō)出。
“我很為約翰擔(dān)憂(yōu)。不管我的父母盡了多大的努力想使他感到自己就是這個(gè)家庭的一員，他總是和這個(gè)家合不來(lái)，甚至在很小的時(shí)候就是這樣�！�
“這是他出走的原因嗎？”
“我猜是的。外界有什么東西不斷地呼喚他，而他也不斷地離家去尋找它�！�
約翰是不是就是她失蹤多年的哥哥？或者他只是一個(gè)喜歡流浪的人？她沒(méi)有答案，她甚至不知道自己是否想得到答案。她不急于知道自己的前途如何，也不急于離開(kāi)牧場(chǎng)……和米奇。
她沉思道：“我們有很多地方相似�！碑�(dāng)她看到他揚(yáng)起眉毛看她時(shí)，她又加上一句，“你和我之間�！�
“你在說(shuō)什么呀，小淑女，咱們倆的差別要多大有多大。”
“你錯(cuò)了。當(dāng)然，在那個(gè)方面咱們倆是不一樣。你大部分是錯(cuò)的；我大部分是對(duì)的�！�
他低吼一聲，向她撲過(guò)來(lái)。她尖叫一聲，要想逃離沙發(fā)，可是被他一把抓住了。他高大的身軀令她動(dòng)彈不得，而他的手指則在她腰間撓癢。
她喘著氣喊：“別這樣！”她使勁想把他推開(kāi)，又笑又喊又掙扎，但都無(wú)濟(jì)于事。
“親愛(ài)的，你只是浪費(fèi)精力。我是牧場(chǎng)競(jìng)技比賽的選手。如果我能把一頭體重二千磅的小公牛扳倒，那么抓住一個(gè)皮包骨的紅發(fā)公主還成什么問(wèn)題�！�
她用力推他，就像推一座大山一樣，一動(dòng)也不動(dòng)。她嚷道：“用暴力是無(wú)能的表現(xiàn)。”
“只有在某人無(wú)法控制局面時(shí)，才會(huì)這么說(shuō)�！彼f(shuō)著又去撓她癢癢。
“不行！”她拼命掙扎，可是一點(diǎn)用也沒(méi)有。她想抓住他的手，可是他的手很容易就擺脫了。
“該死的，米奇，放開(kāi)我！”
他假作吃驚的樣子，“啊呀，這種臟話(huà)竟出自一位王室人員之口嗎？”
“就是，你還要聽(tīng)到更多的這種話(huà)呢�！彼芍f(shuō)，“我并不是皮包骨。”
“我說(shuō)你是皮包骨啦？”
“你說(shuō)了�！彼难凵窭镲@出一些激動(dòng)，但很快消失了。
“我向你道歉。我的意思是說(shuō)你苗條，非常惹人喜愛(ài)的苗條。你的整個(gè)身段都完美無(wú)缺�！�
她咕噥著說(shuō)：“這你會(huì)知道的。”
他露出邪氣十足的笑容，“我會(huì)，我會(huì)嗎？”
他們四目相對(duì)。當(dāng)他不撓她癢時(shí)，她希望他把她抓得緊緊的。他的腿貼著她的腿。他的嘴離她的這么近，所以她吻起他來(lái)毫不困難。她一想到這里，身上就發(fā)抖，身體內(nèi)部好像都要融化了。
這是她的想象嗎？他也是這么想嗎？他的眼睛張得大大的，近乎黑色。他的心跳加快了嗎？
“告訴我咱們倆怎么個(gè)像法。”
“什么？”
“你說(shuō)咱們倆非常相像。我想知道到底是怎么個(gè)像法。”
他是不是想的就是這個(gè)？當(dāng)她沉浸在兩人親密的接觸時(shí)，他卻想起兩人的激烈爭(zhēng)論！顯然她永遠(yuǎn)也不能理解男人。
她開(kāi)始直了直身子，可是他按住她一動(dòng)也不能動(dòng)。“你不讓我站起來(lái)嗎？”
“不�！�
她眨眨眼睛�！昂冒伞！彼藥酌腌妬�(lái)回憶當(dāng)時(shí)她說(shuō)這話(huà)時(shí)是怎么想的。
“我們兩個(gè)都是家中年紀(jì)最大的。我們都有很強(qiáng)的傳統(tǒng)觀念和正確處理事物的能力。我們相信過(guò)去但也展望未來(lái)�！�
“我懂了。如果你是這樣解釋?zhuān)蚁肽闶菍?duì)的。我只是永遠(yuǎn)也看不出自己有任何皇家的風(fēng)范。”
他咯咯地笑了起來(lái)，可是亞歷山德拉卻突然覺(jué)得他的話(huà)沒(méi)什么可笑的。
“你為什么老是提起我是個(gè)公主？”
“因?yàn)槟惚緛?lái)就是公主�！�
“這我知道。不過(guò)你每次說(shuō)這話(huà)時(shí)總好像是提醒你自己�！�
這時(shí)他的幽默感也沒(méi)有了，“也許是這樣�！�
“為什么？我就那么不同嗎？難道你就不能像對(duì)待你生活中的其他普通女人那樣對(duì)我嗎？”
“可是你與別的女人不同。”
他這句話(huà)毫無(wú)意義。她質(zhì)問(wèn)道：“我做錯(cuò)了什么事？告訴我，我和別的女人有什么不同？”
“你就是你�！�
“這不是個(gè)回答。”
“這是我能做的最好的回答�！�
“所以你永遠(yuǎn)也不會(huì)像對(duì)待別的女人那樣對(duì)我�！�
他抿了抿嘴，說(shuō)：“亞歷山德拉，你到底想知道什么？問(wèn)題的核心是什么？”
“我不知道。我只是希望－－”她深深地吸了一口氣。“我希望你不要對(duì)我另眼相待。我希望你不要老是把公主的問(wèn)題掛在心上�！�
“我沒(méi)有�！�
“當(dāng)然是這樣。由于你知道我是誰(shuí)，你就會(huì)考慮應(yīng)該怎樣對(duì)待我，結(jié)果樣樣都不同了�！�
“沒(méi)有你想的那么多的不同�！�
她知道她的行為幼稚得像個(gè)八歲孩子，但是她控制不住自己�！八匀绻也皇枪鳎覀儌z的關(guān)系就和普通人相同了？”
他久久的沉默不語(yǔ)讓她明白自己說(shuō)到了點(diǎn)子上。
她問(wèn)道：“說(shuō)呀？這有什么不同？”
他想走開(kāi)，可是她扯住他不放，“米奇，告訴我�！�
他瞪著眼睛對(duì)她說(shuō)：“你以為你聰明得很，是嗎？好吧，你好好想想吧，你是我的客人，我對(duì)你負(fù)有責(zé)任，更不用說(shuō)你是公主了，否則我早就把你扛到臥室和你做愛(ài)，一直做到下個(gè)星期�！�