莉玫幾乎無(wú)法說(shuō)話，只能勉強(qiáng)以簡(jiǎn)短的話語(yǔ)回答陸義的問(wèn)題，但她不斷以喝水來(lái)逃避。她知道自己吃了幾口午餐，但不記得吃下的是什么。
午餐后，強(qiáng)恩穿上長(zhǎng)褲，牽著她的手到草坪上散步。午后的驕陽(yáng)火辣辣地直射在身上，給她冰冷的肌膚帶來(lái)暖意。她覺(jué)得她的心快碎了。天真是安全的堡壘，使人對(duì)世事的黑暗丑陋一無(wú)所知。但現(xiàn)在她明白了那些痛苦、恐怖和代價(jià)。她無(wú)從想象強(qiáng)恩是怎么熬過(guò)來(lái)的。
「強(qiáng)恩，對(duì)不起。」她低聲說(shuō)。她看到他面露驚訝。他顯然以為她在知道他所做的事后會(huì)厭惡他，甚至害怕他。她思索合適的字眼。「我不是有意傷害你。我不相信那些傳聞，否則絕不會(huì)提起
「?jìng)ξ�？」他幾乎是冷漠地說(shuō)。她好想扯掉他的墨鏡，以便看到他的眼睛。
「事實(shí)就是事實(shí)�！�
他的手溫暖又有力，但沒(méi)有捏痛她。她領(lǐng)悟到他不曾傷害過(guò)她。即使是在伊朗面對(duì)她的不信任和敵意時(shí)，他還是照顧她，救她的命，在她悲傷痛哭時(shí)抱著她。
「事實(shí)有時(shí)就是事實(shí)，有時(shí)卻不是。到底發(fā)生了什么事？她真的是雙面間諜，像我聽(tīng)說(shuō)的那樣嗎？」
他不置可否地哼了一聲，她惱火地握緊他的手�！父嬖V我�！�
他停下來(lái)轉(zhuǎn)身面對(duì)她�！覆蝗粖厱�(huì)怎樣？」
「不會(huì)怎樣�？禳c(diǎn)告訴我�！�
他沉默以對(duì)，她以為他不會(huì)說(shuō)了。但后來(lái)他聳聳肩。「沒(méi)錯(cuò)，她是雙面間諜。背后沒(méi)有情有可原的情況，沒(méi)有家人在蘇聯(lián)或東德受到威脅。她的家人都在美國(guó)，他們都不知情。她為的只是錢(qián)。」
如此說(shuō)來(lái)，他無(wú)法替妻子找到開(kāi)脫的理由。他不得不面對(duì)事實(shí)：她為了錢(qián)而出賣國(guó)家。
終生報(bào)效國(guó)家的人發(fā)現(xiàn)自己的妻子竟然是叛國(guó)賊，這種打擊任何人都受不了。
「你怎么發(fā)現(xiàn)的？」
他又開(kāi)始往前走。「不是某件大事引爆真相，而是許多小事加起來(lái)使我起了疑心。我對(duì)她設(shè)下圈套，她自投羅網(wǎng)�！�
「她不知道你起了疑心嗎？」
「當(dāng)然知道，她是個(gè)中好手。但我用的是她無(wú)法抗拒的誘餌：我方長(zhǎng)期潛伏在克里姆林宮的兩個(gè)最高階間諜的名字�！顾淖齑矫叱梢恢本��！肝也铧c(diǎn)來(lái)不及收網(wǎng)。當(dāng)時(shí)正值冷戰(zhàn)最高峰，這個(gè)情報(bào)太寶貴、太重要，因此她決定舍棄平常透過(guò)聯(lián)絡(luò)人的傳遞方法。她拿起電話直撥蘇聯(lián)大使館，要求他們把她接進(jìn)大使館，因?yàn)樗牢乙欢ú粫?huì)放過(guò)她。她準(zhǔn)備在電話上就把名字告訴他們�！�
他深吸口氣�！肝乙粯寯懒怂��！顾_(kāi)始走向圍墻�！肝冶緛�(lái)可以打傷她，但我沒(méi)有。她知道的情報(bào)太重要，我不敢冒險(xiǎn)。那兩個(gè)間諜不能曝光，不能被捕。她已經(jīng)告訴她的聯(lián)絡(luò)人她知道他們的名字，無(wú)論我們把她關(guān)在戒備多森嚴(yán)的監(jiān)獄，派多少人看守她，蘇聯(lián)方面還是會(huì)千方百計(jì)營(yíng)救她�！�
他們默默地在花圃間穿梭，假裝在欣賞風(fēng)景。她仍然緊抓著他的手。他被迫做出平常人不能想象的事，他并沒(méi)有找理由為自己開(kāi)脫，并沒(méi)有嘗試掩蓋真相或模糊焦點(diǎn)。他背負(fù)著那件事的包袱，繼續(xù)從事他的工作。
有些人會(huì)認(rèn)為他是怪物。他們只看得到他蓄意殺妻的表面事實(shí)，或是認(rèn)為沒(méi)有情報(bào)會(huì)重要到那個(gè)地步。但在前線出生入死的人就不會(huì)那樣想；達(dá)勒就在同一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的不同戰(zhàn)役中為國(guó)犧牲。
強(qiáng)恩的舉動(dòng)不只救了那兩個(gè)間諜，還救了無(wú)數(shù)人的性命。蘇聯(lián)解體，柏林圍墻拆除，世界暫時(shí)比較安全。他還是在前線出生入死，也許是在努力使他心中的正義天平保持平衡。
「她為什么沒(méi)有出賣你？」莉玫問(wèn)�！敢�，你也很值錢(qián)�！�
「謝謝�！顾猿暗�。「但我當(dāng)時(shí)還沒(méi)那么值錢(qián)，而且我對(duì)她還有利用價(jià)值�！�
「你一定很不好受�！顾穆曇糁型钢鴳n傷。她用力握一下他的手，無(wú)聲地告訴他她有多么抱歉。
他轉(zhuǎn)頭看她一眼，然后目光落在她背后。他把她拉到一株灌木邊，好象企圖使人看不到他們�！竸e驚慌。」他警告，然后低頭親吻她。
他的吻火辣熱情。她把手搭在他的肩上，欲望使她心跳加速，全身顫抖。他的舌尖在她口中撩撥、挑逗，他的手把她的臀部按向他硬挺的下體。愉悅使她忍不住呻吟起來(lái)，但她還是努力站穩(wěn)腳，不讓自己軟綿綿地癱靠在他身上。
他結(jié)束那個(gè)長(zhǎng)吻，但他的嘴仍逗留在她唇邊。她茫然地凝視著他，希望他沒(méi)有戴墨鏡，好讓她能看到他的眼睛。手仍然搭在他肩上，她問(wèn)：「誰(shuí)在那里？」
他露出真摯的微笑�！笡](méi)人。妳這么善良使我忍不住想吻妳�！�
她用力推開(kāi)他�！副氨��！顾龕汉莺莸氐芍�。她真的很想揍他，但不得不咬住嘴唇以免自己笑出來(lái)。
「我認(rèn)罪�！顾俣葼科鹚氖�，跟她繼續(xù)散步�！覆蝗粖呎J(rèn)為我該怎樣？我告訴妳的事證明我確實(shí)像大家說(shuō)的那樣冷酷無(wú)情，結(jié)果妳反而向我道歉。我當(dāng)然不得不吻妳。」
「我還以為是為了任務(wù)。」
「不是每一次，」他說(shuō)，沒(méi)有看她�！覆皇敲考隆！�
***************
由于高跟鞋太吵又不能跑，所以莉玫把一雙黑色涼鞋黏上黑珍珠串，好搭配她的黑色絲綢尖領(lǐng)低胸吊帶禮服。她本來(lái)不想被迫回房間拿工具和裝備，但她的黑色晚宴手提包太小，只好把裝滿工具的絲絨袋和手槍用黑絲披肩包好，藏在衣柜抽屜的內(nèi)衣底下。一切就緒后，她深吸口氣，挺起胸膛，準(zhǔn)備演出這次任務(wù)的最后一場(chǎng)戲。
她下樓時(shí)，強(qiáng)恩已經(jīng)靠在一樓的樓梯欄桿邊等她。他站直身子，藍(lán)眸迷戀地流連在她身上。莉玫從眼角看到陸義在看他們，他的表情是悔恨中帶著關(guān)切。等兩人的目光接觸時(shí)，她朝他微笑要他放心。他攤開(kāi)雙手，擺出「我盡力了」的姿勢(shì)。
強(qiáng)恩沿著她的視線望向陸義，眼睛充滿敵意地瞇了起來(lái)。天��！他演的真棒。他應(yīng)該去好萊塢發(fā)展的；憑他精湛的演技，他早就成為身價(jià)非凡的金像獎(jiǎng)得主了。
她也要發(fā)揮一點(diǎn)演技，莉玫心想。她在接近強(qiáng)恩時(shí)放慢腳步，好象不愿意走完最后那幾級(jí)階梯。他眉頭微蹙，朝她伸出手，姿態(tài)傲慢地命令她到他身邊。
她默默地把手放在他手中，跟著他進(jìn)入舞廳。舞廳里是跟昨晚相同的那群人在做跟昨晚相同的事，差別只在穿的衣服不同。他樓著她開(kāi)始跳舞，但他們的腳幾乎沒(méi)有移動(dòng)，他低著頭把臉頰貼在她的鬢角，擺出男人全神貫注在懷中女人的典型姿勢(shì)。
「我不得不把東西留在房間里，」她低聲說(shuō)�！秆b不進(jìn)來(lái)�！顾氖痔岚�。
「什么？妳沒(méi)辦法把所有的東西連同手槍一起塞進(jìn)妳的內(nèi)衣里？」他瞄一眼她的胸部。
「小心。」她警告道�！肝�?guī)Я诵〉�，而且不�?huì)吝于使用。」她的鬢角感覺(jué)到他的嘴唇在微笑。「你安排了哪種分散注意力的方法？」
「沒(méi)有。我怕妳會(huì)割下我的頭皮，我們只好冒險(xiǎn)了�！�
「我善于冒險(xiǎn)�！顾蛔约旱脑拠樍艘惶�。不，她曾經(jīng)善于冒險(xiǎn)，但現(xiàn)在不再是了。
他感覺(jué)到懷里的她渾身一僵，于是把她樓緊些�！冈趺戳�？」
「沒(méi)什么�！顾卮穑缓蟾淖�?cè)掝}�！肝覀兪裁磿r(shí)候行動(dòng)？」
「伺機(jī)而動(dòng)。我們密切注意陸義，等他看來(lái)忙得無(wú)法分身時(shí)就行動(dòng)�！�
「嘉娜怎么辦？」
「解決了。」
「我不愿意告訴你，但她就站在那里�！�
「馬上就不在了。」
嘉娜喜歡陸義的住宿宴會(huì)�？腿藗兂Ｔ谘鐣�(huì)上信口說(shuō)出許多私人和政府的機(jī)密，尤其是對(duì)長(zhǎng)腿的金發(fā)女郎，好象她沒(méi)有腦筋似的。這也是陸義讓她在晚上參加宴會(huì)，而不要她工作的原因。她在這些宴會(huì)上可以得知許多有趣的內(nèi)幕。
今晚她穿著白色的緊身禮服，戴著長(zhǎng)長(zhǎng)的鉆石耳環(huán)，讓金色的直發(fā)披在背后，完全是一副好萊塢性感女神的模樣。她在舞廳里到處游逛尋找可能的上床對(duì)象。她不要再擔(dān)心海杉的感覺(jué)，他管不著她。昨天她已經(jīng)毫不客氣地叫他別再糾纏她，說(shuō)她已經(jīng)看過(guò)他所有的戲法，現(xiàn)在想要個(gè)新的魔術(shù)師。
突然之間，她莫名其妙地被一杯紅酒撒得全身都是，她驚愕地望著可怕的酒漬，知道這件白色禮服報(bào)銷了�！笇�(duì)不起，」把酒灑到她身上的婦人驚恐地連忙道歉�！肝也恢涝趺磿�(huì)這樣。有人撞了我一下�！�
「沒(méi)關(guān)系。」嘉娜口是心非地安撫道。她不想得罪陸義的客人�！肝掖_定污跡洗得掉，我只需要趕快回房間把衣服換下來(lái)。」她婉拒了婦人賠償?shù)奶嶙h，面帶笑容地離開(kāi)舞廳。她向來(lái)都走樓梯，但今晚她選擇搭電梯回她的房間。
在三樓一出電梯，她的笑容就化為惱怒，所幸走廊上空無(wú)一人。她從手提包里拿出鑰匙打開(kāi)房門(mén)，伸手打開(kāi)電燈開(kāi)關(guān)。
燈光亮起的同時(shí)，一只大手搗住她的嘴巴，一條粗壯的手臂將她攔腰抱起。房門(mén)被人用腳關(guān)上。
驚恐使她愣了一下。她聽(tīng)到自己的悶聲尖叫，知道她的叫聲傳不了多遠(yuǎn)。她回過(guò)神來(lái)，開(kāi)始抓扯搗在她嘴上的那只手，拚命扭動(dòng)身體企圖掙脫。
「別叫，親愛(ài)的。不用害怕�！�
海杉！驚恐在瞬間化為憤怒。她把頭用力往后撞向他的嘴巴，但他只是呵呵低笑地把她扔到床上，然后欺身壓住她。
「混蛋！」她低聲罵道，不再試圖尖叫。
他再度呵呵低笑，跨坐在她身上，抓住她揮來(lái)的拳頭。他輕而易舉地用一條絲巾綁住她的手腕，然后把她的手臂拉過(guò)頭頂，再把絲巾綁在床頭的柱子上。
「混蛋！」她再度痛罵，這次用大叫的。
「噓，別那么大聲�！�
「我要宰了你！我要割下你的——」
「我叫妳安靜的�！顾吐暤�，把另一條絲巾綁在她的嘴上。他坐回腳跟上，審視他的成果，黝黑的臉上露出笑容�！赣H愛(ài)的，讓我們看看魔術(shù)師有沒(méi)有新戲法�！�
他從口袋里掏出一把彈簧刀，按下開(kāi)關(guān)，閃著寒光的刀刃彈了出來(lái)。嘉娜杏眼圓睜地瞪著小刀，然后瞪向他。她企圖弓身把他摔下，但他用大腿夾緊她的身體，使她無(wú)法動(dòng)彈。
海杉用刀刃劃開(kāi)她胸前的衣料，暴露出她的乳房。她的悶聲尖叫從絲巾后面?zhèn)鞒�。他一手握著小刀，另一手撫摸她的乳房，欣賞著她的乳頭在他拇指的愛(ài)撫下硬挺起來(lái)。接著他離開(kāi)她的身體。「別亂動(dòng)，」他說(shuō)�！肝艺f(shuō)不定會(huì)意外割傷妳�！�
她強(qiáng)迫自己靜止不動(dòng)，任憑他把禮服劃開(kāi)成兩半抽離她的身體。她沒(méi)有穿內(nèi)衣褲，只能夾緊雙腿徒勞地努力保護(hù)自己。天哪！他要?dú)⑺龁幔?br />
他退后一步開(kāi)始脫衣服。她拚命地?fù)u頭，熱淚刺痛她的眼睛。
「別怕�！顾貜�(fù)，赤裸裸地站在她面前。她氣急敗壞地用腳踢向他亢奮的下體，但不知道那樣有什么用，因?yàn)樗氖趾妥烊匀槐唤壷?br />
他責(zé)備地咂咂舌頭，抓住她的腳踝用絲巾綁在床尾的柱子上。十秒鐘后，她呈大字形地躺在床上。
「瞧妳有多騷。」他爬到床上、她的兩腿之間�！赣烛}又浪……我的女人。牢牢記住，妳是我的女人。」
她預(yù)料他會(huì)粗暴地立刻進(jìn)入她體內(nèi)，心里已有了被強(qiáng)奸的準(zhǔn)備。但他反而把頭埋在她兩腿之間，開(kāi)始用唇舌愛(ài)撫她。
預(yù)料和實(shí)際的正好相反使她忍不住呻吟起來(lái)。她弓起身體，但他托住她的臀部不讓她扭動(dòng)。她盯著白花花的燈光，快感在她體內(nèi)奔竄。事情太出乎她的意料，使她無(wú)法完全了解其中的涵義。她在來(lái)勢(shì)洶洶的高潮中叫喊、落淚。
「這只是第一招。」他壓在她身上喃喃地道�！笂呏牢医^不會(huì)傷害妳。今晚妳會(huì)發(fā)現(xiàn)沒(méi)有別的男人能像我這樣取悅妳。」他朝她擠擠眼�！敢苍S待會(huì)兒我會(huì)讓妳把我綁在床上。」
當(dāng)他的手指滑進(jìn)她仍然敏感的體內(nèi)時(shí)，她忍不住再度呻吟弓身。她的恐懼被興奮取代。這種性行為反常、變態(tài)。她在做愛(ài)時(shí)不曾如此無(wú)助，她通常都在上位，因?yàn)樗矚g那樣。
但她發(fā)現(xiàn)自己也喜歡這樣。她赤裸裸地躺在明亮的燈光下任憑他擺布。他愛(ài)對(duì)她怎樣就可以怎樣，她已經(jīng)開(kāi)始幻想種種可能性。海杉高大強(qiáng)壯，但做愛(ài)時(shí)總喜歡慢慢來(lái)。她預(yù)計(jì)這將是個(gè)漫漫長(zhǎng)夜——銷魂蝕骨的漫漫長(zhǎng)夜。
「該行動(dòng)了�！箯�(qiáng)恩在莉玫耳邊低語(yǔ)。
她的脈搏突然加速。她做個(gè)深呼吸，感到脈搏穩(wěn)定下來(lái)。她抬起頭朝他微笑，笑容燦爛到令他一時(shí)之間看傻了眼。
她在騙誰(shuí)呀？離開(kāi)舞廳上樓時(shí)，她恍然大悟自己仍然熱愛(ài)冒險(xiǎn)。她不想回家繼續(xù)做內(nèi)勤工作，她想留在真正適合她的外勤單位。領(lǐng)悟使她內(nèi)心充滿喜悅，彷佛終于重拾人生，做她自己。
長(zhǎng)長(zhǎng)的走廊空無(wú)一人，他們迅速到她的房間去拿她藏在衣柜里的工具和手槍。出了房間后，強(qiáng)恩帶她穿過(guò)走廊直奔西廂。
「我找到一條偏僻路線�！顾忉尅�
「陸義的私人住處也在這個(gè)方向。」
「我知道。偏僻路線通過(guò)他的房間。」
莉玫翻個(gè)白眼，沒(méi)有多問(wèn)他是怎么進(jìn)入陸義房間的。門(mén)鎖對(duì)他毫無(wú)作用。
這條路線并非沒(méi)有風(fēng)險(xiǎn)。雖然遇到人的機(jī)率比較低，但遇到的一定是在私人廂房工作的員工。員工一看就會(huì)知道他們擅闖禁地�？腿伺c否，陸義不會(huì)容許任何人驚擾他的女兒。
強(qiáng)恩拉她停在一扇木門(mén)前面。他轉(zhuǎn)動(dòng)門(mén)把，他們溜進(jìn)房間。她看出那是間豪華大臥室。「陸義的臥室，」強(qiáng)恩多此一舉地低聲說(shuō)明。「這里有電梯通到他辦公室所在的走廊�！�
電梯里的空間很小，但它原本就只設(shè)計(jì)成只搭載一個(gè)人。電梯出奇的安靜無(wú)聲，到達(dá)一樓時(shí)也沒(méi)有像商用電梯那樣發(fā)出「叮」的一聲。
他們跨出電梯進(jìn)入一條同樣空無(wú)一人的走廊。強(qiáng)恩走到一扇房門(mén)前，從口袋里拿出小型錄音機(jī)湊近電子鎖。他按下按鈕，錄音機(jī)播放出一連串音頻。電子鎖的小綠燈亮起，接著響起一聲微弱的喀塔聲，他打開(kāi)房門(mén)。
他們溜進(jìn)房間，他悄悄關(guān)上房門(mén)，然后開(kāi)始對(duì)電子門(mén)鎖動(dòng)手腳。
「你在做什么？」她問(wèn)。
「使門(mén)鎖失效。萬(wàn)一被逮到，門(mén)鎖故障至少可以作為有利于我們的事實(shí)，但我還是得編個(gè)理由解釋我們?cè)趺磿?huì)在這里�！�
「天哪！你連這種細(xì)節(jié)都計(jì)劃好了�！�
「我不打算被逮到�？禳c(diǎn)移動(dòng)妳漂亮的小屁股，開(kāi)始工作吧！」
強(qiáng)恩坐到陸義的桌邊打開(kāi)計(jì)算機(jī)。莉玫開(kāi)始檢查辦公室的配線，然后推開(kāi)靠墻的沙發(fā)，打開(kāi)電話匣安裝竊聽(tīng)器。
「我快好了�！顾诠ぷ髁思s二十分鐘后說(shuō)。「你進(jìn)去了嗎？」
「還在努力�！箯�(qiáng)恩心不在焉地回答�！笝n案有密碼保護(hù)�！�
「有沒(méi)有試過(guò)『蘿菱』？」
「第一次就試了�！�
「書(shū)桌里什么都沒(méi)有嗎？」她先前注意到強(qiáng)恩開(kāi)關(guān)抽屜，但以為他在找紙張檔案。
「沒(méi)有。」他檢查桌面，找尋任何可能包含密碼的東西。
竊聽(tīng)器安裝完成，她裝好電話匣，把沙發(fā)推回原位。「如果密碼不是寫(xiě)在紙上呢？」
「除非是傻瓜，否則他一定會(huì)定期更換密碼。如果經(jīng)常更換，那么目前的密碼一定寫(xiě)在某個(gè)地方。如果妳弄好了，找找墻壁或地板，看看有沒(méi)有保險(xiǎn)柜�！�
「別說(shuō)你還會(huì)開(kāi)保險(xiǎn)柜。」
「好，我不說(shuō)�！�
她迅速察看墻上掛的畫(huà)，但畫(huà)的后面都只有壁紙。地板的編織大地毯下面也沒(méi)有東西。她拿出螺絲起子檢查房間里所有的電源插座，因?yàn)橛袝r(shí)假插座可以藏些小東西�！甘裁炊紱](méi)有�！顾龍�(bào)告，把工具和手槍用披肩包好。
強(qiáng)恩拿起一本書(shū)急速翻動(dòng)書(shū)頁(yè)，抓著書(shū)脊抖抖看有沒(méi)有東西掉出來(lái)。他突然停下來(lái)盯著那本翻舊了的書(shū)。莉玫把工具放在桌上，靠過(guò)去看那本書(shū)：雙城記。
強(qiáng)恩把書(shū)翻到折角的那頁(yè)。「找到了。除非不得已，否則沒(méi)有人會(huì)把它看一次以上�！�
「它是文學(xué)名著。」她感到好笑地說(shuō)。
「我沒(méi)說(shuō)它不好，但它不是你會(huì)一看再看的東西�！顾氖种秆刂恍行形淖忠苿�(dòng)，找尋他認(rèn)為可能是密碼的字眼�！笖囝^臺(tái)�！�
他轉(zhuǎn)向鍵盤(pán)鍵入那個(gè)字眼，屏幕上出現(xiàn)密碼錯(cuò)誤的訊息。
他聳聳肩，再度查書(shū)�！傅腋褂泻芏嗳咴~，」他低聲抱怨�！高@樣會(huì)花上一整天�！�
他一連試了三個(gè)不同的字眼，檔案終于在他鍵入「死囚車」時(shí)開(kāi)散。
「竟然給我猜中了�！顾p聲說(shuō)。
「運(yùn)氣好�！沟恢皇沁\(yùn)氣好而已，訓(xùn)練有素使他的直覺(jué)和經(jīng)驗(yàn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)一般人，所以他才能看出陸義桌上一本翻舊的文學(xué)名著具有特殊的涵義。
他把一張磁盤(pán)片插進(jìn)軟盤(pán)機(jī)里開(kāi)始復(fù)制檔案。他沒(méi)有看檔案內(nèi)容，只是盡快把它們復(fù)制到磁盤(pán)片上，同時(shí)注意著閉路監(jiān)視器。
莉玫繞到書(shū)桌后面。「我來(lái)看監(jiān)視器，你趕快復(fù)制�！�
他點(diǎn)點(diǎn)頭，軟盤(pán)機(jī)開(kāi)始不停地運(yùn)轉(zhuǎn)。
片刻后，莉玫從監(jiān)視器中看到走廊盡頭的門(mén)打開(kāi)。
「有人來(lái)了。」她低聲說(shuō)。
強(qiáng)恩瞥一眼屏幕，但沒(méi)有停手�！秆策壍木l(wèi)�！�
「他會(huì)檢查房門(mén)嗎？」
「也許會(huì)�！褂捎陂T(mén)鎖被他動(dòng)過(guò)手腳而失效，所以任何人只要轉(zhuǎn)動(dòng)門(mén)把就能把門(mén)打開(kāi)。
莉玫伸手握住披肩里的手槍。警衛(wèi)沿著走廊朝辦公室走來(lái)，她的心跳開(kāi)始加速。走廊在小屏幕上看來(lái)特別長(zhǎng)，警衛(wèi)的身影越來(lái)越大。莉玫發(fā)現(xiàn)自己在數(shù)他走了幾步。十七、十八、十九——
「保持鎮(zhèn)定，」強(qiáng)恩輕聲提醒，但沒(méi)有抬頭。「我就快好了�！�
警衛(wèi)走了過(guò)去，甚至沒(méi)有在房門(mén)外暫停。眼睛盯著屏幕上的警衛(wèi)，耳朵聽(tīng)著他從房門(mén)外經(jīng)過(guò)的腳步聲，她有種方向錯(cuò)亂的不真實(shí)感。
「完成。」他迅速按下按鈕，磁盤(pán)片彈了出來(lái)。他把它插入護(hù)套里，然后放進(jìn)上裝內(nèi)側(cè)的口袋。他關(guān)掉計(jì)算機(jī)，把桌上的一切都?xì)w回原位，然后碰碰她的手肘。「可以走了嗎？」
「當(dāng)然�！�
她轉(zhuǎn)身走向房門(mén)，但他突然抓住她的手臂攔下她�！赣钟腥藖�(lái)了。」
她再度望向監(jiān)視器。走廊門(mén)又開(kāi)了，有人側(cè)身站在門(mén)口，好象在跟門(mén)外的人說(shuō)話。屏幕上的小身影有黑色的長(zhǎng)發(fā)。
「陸義�！顾f(shuō)，驚惶使她的心窩揪緊。除非要到辦公室來(lái)，否則他不會(huì)進(jìn)這條長(zhǎng)廊。
強(qiáng)恩立刻把她抱起來(lái)，一個(gè)箭步來(lái)到長(zhǎng)沙發(fā)邊。他放下她，脫掉禮服上裝隨手扔在地板上。「脫掉內(nèi)褲躺下�！顾�，聲音低沉而急迫。
他們只有幾秒鐘的時(shí)間。陸義再過(guò)幾秒就會(huì)從那扇門(mén)走進(jìn)來(lái)。她雙手顫抖地撩起裙擺。假裝做愛(ài)是十分老套的電影情節(jié)，沒(méi)有人會(huì)信以為真，尤其是陸義那樣世故的人。但正因?yàn)槿绱�，這招反而可能行得通，因?yàn)樗粫?huì)相信譚約瑟會(huì)那么猴急好色。
強(qiáng)恩當(dāng)然不會(huì)靠熱情擁抱來(lái)給人那種印象。他要的是脫下的內(nèi)褲和凌亂的衣服，好象他們真的正要開(kāi)始做愛(ài)。
她的心跳如擂鼓，脈搏狂跳。她一腳踢開(kāi)脫下的內(nèi)褲，然后躺在沙發(fā)上。
強(qiáng)恩傾身向前，把她的裙子撩到腰際，分開(kāi)她的雙腿，單膝跪在其間，同時(shí)扯開(kāi)自己的褲?rùn)n。驚駭使她麻木，只有吹拂在赤裸肌膚上的冷空氣告訴她這不是一場(chǎng)怪異的夢(mèng)。這樣的假裝遠(yuǎn)超過(guò)她的心理準(zhǔn)備。她不可能半裸地躺在這里，強(qiáng)恩在她張開(kāi)的兩腿之間，目擊者隨時(shí)可能從那扇門(mén)進(jìn)來(lái)。
他彎下腰舔她，雙手無(wú)情地把她的雙腿分得更開(kāi)，舌頭探入她體內(nèi)用唾液濕潤(rùn)她。莉玫全身蹦起，他立刻按住她，唇舌更緊密地貼在她兩腿之間。她咽下一聲尖叫，覺(jué)得自己快要喘不過(guò)氣來(lái)了。天��！他要玩真的，而陸義……她不敢想象陸義進(jìn)來(lái)撞見(jiàn)他們會(huì)是什么場(chǎng)面，但這一定就是強(qiáng)恩的計(jì)劃：被人撞見(jiàn)他們正在從事沒(méi)有人會(huì)認(rèn)為是假裝的親密行為。
他實(shí)實(shí)際際在做時(shí)怎么可能是假裝？
她嗚咽一聲，把手伸進(jìn)他的頭發(fā)間。她想要推開(kāi)他，但雙手就是不聽(tīng)使喚�？旄性谒w內(nèi)奔竄，使她在他手里扭動(dòng)。她還得忍受這種煎熬多久？五秒？十秒？
時(shí)間好象過(guò)得特別慢，每一秒都像一小時(shí)那么長(zhǎng)。她在無(wú)聲的抗議中擺動(dòng)頭部，愉悅和恐懼輪流折磨著她，狂暴的熱流不斷在她體內(nèi)旋轉(zhuǎn)。她不能有這種反應(yīng)，她無(wú)法忍受自己有這種反應(yīng)。
她鼓足力氣虛弱地推他的肩膀。他往上滑動(dòng)，舌尖迅速愛(ài)撫過(guò)她的蓓蕾，使她差點(diǎn)從沙發(fā)上彈起來(lái)，但他立刻壓住她，來(lái)到她兩腿之間。
「放松。」他低聲說(shuō)，把堅(jiān)實(shí)的男性抵住她的。
不，他不能真的這樣做。不能在這里，不是像這樣。她不要他們的第一次是像這樣。
一切都發(fā)生得太快，她的身體根本來(lái)不及準(zhǔn)備好。在她無(wú)法相信他在做的事時(shí)，她怎么可能準(zhǔn)備好？
他緩緩進(jìn)入她，但她還不夠濕濡，她的身體在他的入侵下勉強(qiáng)讓步�！讣饨��！顾麕缀跏菬o(wú)聲地說(shuō)。
尖叫？那鐵定會(huì)把陸義引來(lái)……但強(qiáng)恩要的正是那樣。她在恍惚中領(lǐng)悟，任何想搞鬼的人都不會(huì)發(fā)出那種保證引來(lái)注意的聲音，或做他們正在做的事。
但強(qiáng)恩自己說(shuō)過(guò)他會(huì)不擇手段地達(dá)成任務(wù)。
他退出一點(diǎn)又往前沖刺，強(qiáng)迫自己一點(diǎn)一點(diǎn)地深入�！讣饨�。」他重復(fù)，這次是命令。
她叫不出來(lái)，她的肺臟好象麻痹了。她的身體在近乎瘋狂的感官刺激下弓起，她拚命抵抗一波波涌來(lái)的愉悅沖擊。她也抵抗他，但不是用拳頭，而是用體內(nèi)的每條肌肉抵擋他的深入，防止他使她失去控制。
她不夠堅(jiān)強(qiáng)。他緩緩地突破她的抗拒。他呼吸短促，藍(lán)眸半閉，但熾烈的眼神是她前所未見(jiàn)的。他伸手扯下她的禮服左肩帶，露出她乳頭已經(jīng)硬挺的乳房�！讣饨小！顾麍�(jiān)持道，更加用力地沖刺�！缚旖�！」
她的頭在座墊上來(lái)回?cái)[動(dòng)。她忍住一聲啜泣，走投無(wú)路地用拳頭捶他，拚命扭動(dòng)身體閃躲。她不能，她不要，天��！別讓她在陸義走進(jìn)門(mén)時(shí)達(dá)到高潮，她受不了。強(qiáng)恩抓住她的手腕把它們按在沙發(fā)上，無(wú)情地繼續(xù)深入。
她阻止不了，抵擋不住，高潮在體內(nèi)爆發(fā)。她的頭往后仰，雙眼緊閉，呼吸暫停，周遭的一切都模糊起來(lái)，剩下的只有急遽上漲的愉悅。等待房門(mén)開(kāi)故時(shí)，她絕望地發(fā)出尖叫，無(wú)聲的尖叫。
房門(mén)沒(méi)有開(kāi)啟，走廊里一片寂靜。
高潮開(kāi)始消褪，悸動(dòng)的肌肉緩緩放松，直到她軟綿綿地躺在他的身下，雙腿依然張開(kāi)，他仍然在她體內(nèi)。她無(wú)法思考，無(wú)法動(dòng)彈，她有種被掏空的感覺(jué)，好象他奪走了她的一切。
羞愧油然而生，她轉(zhuǎn)開(kāi)臉，無(wú)法正視他。她怎么可以在這種狀況下達(dá)到高潮？她算是哪種人？對(duì)她做出這種事的他又算是哪種人？熱淚涌上眼眶，但她無(wú)法拭淚，因?yàn)槭滞笕匀槐凰醋 ?br />
時(shí)間停止。
陸義沒(méi)有進(jìn)辦公室。她不知道他去了哪里，但他沒(méi)有進(jìn)來(lái)就是了。她等強(qiáng)恩退出她的身體，但他一直沒(méi)有動(dòng)靜。再也無(wú)法承受的壓力使她不得不再度望向他，面對(duì)他。
他的表情近乎野蠻，目光有如兩團(tuán)烈火。他似乎在等她看他�！笇�(duì)不起�！顾f(shuō)，然后開(kāi)始動(dòng)作——不是退出她的身體，而是在她體內(nèi)移動(dòng)，快速猛烈地沖刺，深入她的核心。
高潮襲來(lái)，他緊抓著她的臀部，弓身奮力挺進(jìn)，頭往后仰，咬緊牙關(guān)，壓抑住喉嚨深處的沙啞叫喊。他癱在她身上，大口大口地喘著氣。
她沒(méi)有說(shuō)話，想不出該說(shuō)什么。震驚使她腦海一片空白，茫然不知所措。
他緩緩?fù)顺鏊龝r(shí)，那種肉體的摩擦使她無(wú)法呼吸。他拉她坐起來(lái)�！笂呥�好吧？」
她默默點(diǎn)頭，把腳移到地板上，拉下裙子蓋住大腿。他迅速整理儀容，塞好襯衫，拉上褲子拉煉。
他從書(shū)桌前面的地板上撿起她的內(nèi)褲遞給她。她默默接過(guò)來(lái)，坐在沙發(fā)上穿回內(nèi)褲，因?yàn)樗撊醯脙蓷l腿還站不穩(wěn)。
他繞到書(shū)桌后面察看監(jiān)視器�！竿饷鏇](méi)人了。」他說(shuō)，鎮(zhèn)定得好象什么事也沒(méi)發(fā)生過(guò)�！覆恢狸懥x去了哪里�！�
她搖搖晃晃地站起來(lái)，檢查披肩確定東西都還牢牢地包在里面。強(qiáng)恩穿上禮服上裝，拉直領(lǐng)帶，用手指梳理一下頭發(fā)。他看來(lái)冷靜、沉著。
「好了嗎？」
她點(diǎn)點(diǎn)頭。他再度察看監(jiān)視器�！缸甙�！」他說(shuō)，握住她的手臂帶她走向了房門(mén)。
她奇跡似地控制住自己的聲音，用同樣若無(wú)其事的語(yǔ)氣說(shuō)：「門(mén)鎖怎么辦？你要把它修好嗎？」
「不用，陸義會(huì)以為它只是故障了。這種電子鎖偶爾會(huì)故障�！�
他打開(kāi)房門(mén)，探頭出去看了一眼，然后領(lǐng)她走進(jìn)空蕩蕩的走廊。他關(guān)上辦公室的門(mén)，手還沒(méi)有離開(kāi)門(mén)把，走廊盡頭的門(mén)就在這時(shí)突然打開(kāi)，一個(gè)警衛(wèi)走了進(jìn)來(lái)。他看到他們時(shí)愣了一下，緊接著高喊一聲，不假思索地伸手拔槍。
強(qiáng)恩幾乎是在警衛(wèi)看到他們之前就采取行動(dòng)。他一邊把莉玫推向墻壁，一邊單膝著地去拔他腳踝上的那把槍。警衛(wèi)一時(shí)驚慌而太早開(kāi)槍，子彈射進(jìn)他前方三公尺的地板里。強(qiáng)恩不慌不忙地舉起手。莉玫看到他開(kāi)槍時(shí)臉上毫無(wú)表情。他第一槍就擊中警衛(wèi)的胸膛，但又往眉心補(bǔ)了一槍。警衛(wèi)像斷了線的木偶似地往后倒向敞開(kāi)的走廊門(mén)。
強(qiáng)恩抓住莉玫的手拉她站起來(lái)。尖叫聲在敞開(kāi)的走廊門(mén)后響起，急促的腳步聲朝他們跑來(lái)。「快！」他把她推向左邊的出口，人們從他們背后的門(mén)蜂擁而入。
***************
在三樓嘉娜的房間里，那三聲槍響使海杉渾身一僵。他跳下床，抓起地板上的褲子一邊穿一邊跑向房門(mén)，半途中撈起槍套、拔出手槍。
「海杉！別這樣丟下我！」嘉娜驚惶地尖叫。
他聽(tīng)若未聞地跑出房間，但至少在出去后順手帶上了房門(mén)。
他赤腳跑向走廊盡頭的樓梯，但他沒(méi)有拾級(jí)而下，而是翻過(guò)欄桿直接跳到下一層的樓梯間平臺(tái)，一次又一次直到他抵達(dá)一樓。槍聲似乎來(lái)自正下方的右邊，也就是陸義的辦公室附近。
長(zhǎng)廊里擠滿了人，其中一些是陸義的客人。保全人員徒勞地想把他們趕出走廊，但他們?cè)诳吹揭粋�(gè)光著上半身，手里拿著槍的彪形大漢到達(dá)時(shí)，都自動(dòng)退出去。
「哪里？」海杉高喊。
「出了這扇門(mén)�！挂粋�(gè)警衛(wèi)回答，指指左邊的出口。「是譚子和其中一個(gè)女客人。」海杉轉(zhuǎn)身沖進(jìn)夜色里。
譚子會(huì)去哪里？海杉放慢腳步思索著。譚子會(huì)設(shè)法取得交通工具，而不是徒步逃跑，但來(lái)賓車輛都停放在一個(gè)有人看守的戶外停車場(chǎng)里，莊園的車輛則不然。海杉赤腳穿過(guò)露濕的草坪，奔向車庫(kù)區(qū)。
緊急照明燈照亮整座莊園，草坪上擠滿持槍的保全人員。
海杉大吼：「來(lái)賓車輛！逐一清查！」
一大群保全人員跑向戶外停車場(chǎng)。海杉繼續(xù)跑向車庫(kù)，槍仍握在手中。可惡！譚子這家伙選的真不是時(shí)候。聽(tīng)到槍聲時(shí)，他正要使嘉娜達(dá)到第十次高潮，但他不得不抽身而出，丟下瀕臨高潮的她仍然無(wú)助地被綁在床上。
陰暗的車庫(kù)里寂靜無(wú)聲，他在長(zhǎng)排的轎車和吉普車之間移動(dòng)�！改阍谶@里嗎？」他輕聲地問(wèn)。
「在�！�
海杉猛然轉(zhuǎn)身，看到譚子從暗處出來(lái)，后面還牽著一個(gè)女人。「快走，老兄。」他低聲說(shuō)，從褲子口袋里掏出一串鑰匙丟給譚子。譚子放開(kāi)那個(gè)女人，用左手接住鑰匙�！改禽v綠色的奔馳�！�
「謝了，轉(zhuǎn)過(guò)身去�！�
葛艾瑞長(zhǎng)嘆一聲轉(zhuǎn)過(guò)身去。他只希望自己不會(huì)昏迷太久，不然嘉娜會(huì)氣瘋的。但他根本沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)譚子移動(dòng)，就已被打昏在冰冷的水泥地上了。