杰斯在心中自問(wèn)，他知道平常是不會(huì)在廳里停滯這么久；今天的時(shí)間都給浪費(fèi)了，但他還坐在這里，等候。他看看盡量不發(fā)出太大聲響的家臣，知道他還有很多事要做；該去拜訪佃農(nóng)收租，該巡視堡內(nèi)的警衛(wèi)情形�？偠灾�，就是不該坐在這里傻等。
為把握再見(jiàn)那迷人的席娜，杰斯只得坐在桌旁等著。他深藏住心里翻滾的思念，正襟危坐。幸好珍妮不在。她不到中午是不會(huì)真正清醒的。
杰斯今天幾乎沒(méi)想到珍妮，因?yàn)榱硪粋�(gè)女孩已經(jīng)全然控制了他的思緒，甚至為了她，使杰斯完全失去對(duì)珍妮的胃口，而昨晚，他更是三番兩次的忽然醒來(lái)，只覺(jué)被千萬(wàn)只小蟲(chóng)啃囓著，難以入眠。他不了解自己曾做了什么殘忍的事，才讓她怕他。他無(wú)法忍受見(jiàn)到她驚懼的眼神時(shí)強(qiáng)烈的痛苦感覺(jué)。
他和柯林的打算一樣──要她留下來(lái)。如何讓她自愿留下來(lái)是個(gè)問(wèn)題，要是強(qiáng)留她就容易多了�？墒撬l(fā)覺(jué)，他十分需要她的好感，他不能讓她恨他。
渴望見(jiàn)她的情緒折磨著他，他的視線幾乎沒(méi)有離開(kāi)過(guò)通向走道的廳口，好幾次連上來(lái)報(bào)告的家臣都跟著他望著門(mén)口，臉上一副不明所以的神情。
杰斯開(kāi)始覺(jué)得有些滑稽，坐在這里而且明知道等著他的人已經(jīng)有幾次在竊竊私語(yǔ)的奇怪著，最后，他的祈禱應(yīng)驗(yàn)了。
柯林出現(xiàn)在廳口，他身后有個(gè)纖細(xì)的身影，然后，那個(gè)他想了一個(gè)晚上又一個(gè)早上的人兒終于出現(xiàn)了。杰斯的脈搏在見(jiàn)著她的一刻飛快地鼓動(dòng)�？铝终郎厝岬奈兆∷娜彳枳鏊那皩�(dǎo)。她環(huán)視四周，而杰斯忽然就讓一陣見(jiàn)到她的喜悅給填滿了。她的眼光望過(guò)坐在旁邊的家臣，越過(guò)室內(nèi)的一桌一椅。
但杰斯的心又倏地沉到湖底了！因?yàn)楫?dāng)她越過(guò)族長(zhǎng)專用的長(zhǎng)桌，看見(jiàn)杰斯時(shí)，她立刻甩掉柯林的手，回身就往來(lái)時(shí)的路跑�？铝窒胱プ∷氖郑瑓s被她一把推開(kāi)，并喊道：“不要�！�，她的聲音足以讓全室的人聽(tīng)得清清楚楚。
杰斯可以想見(jiàn)他弟弟的窘困，因?yàn)檫@會(huì)兒室內(nèi)一片靜默，每個(gè)人的眼睛都瞪著這對(duì)人兒。杰斯知道這長(zhǎng)長(zhǎng)的沉靜是因?yàn)樗麄兌急幌让利惖纳碛敖o�；罅�。
但是她似乎一點(diǎn)也不受其它人的影響。她察覺(jué)柯林的不安，便接受了他伸出的手，安靜的跟他走到最旁邊的一張桌旁，一言不發(fā)地開(kāi)始吃早餐。
柯林走來(lái)坐在杰斯旁邊，他閉口不言地吃他的東西。杰斯也忍住心中的疑問(wèn)，但兩人間的氣氛似乎越趨緊張。
終于，杰斯嘆了口氣，“你可以告訴我剛才那是怎么回事嗎？”
“她以為我騙她�！笨铝执稹Ｋ脑捪駨难揽p里鉆出來(lái)的。
他回避杰斯的眼光，所以杰斯也還他一個(gè)心不在焉的回答，“你是嗎？”
“我沒(méi)有。”
“可是她不相信你？”
“有你在的時(shí)候她又怎么會(huì)相信我？”
杰斯這下不得不專心了，“我跟這件事有什么關(guān)系？”
柯林還是不看他，杰斯的好奇心加重了。
“嗯？”
“噢！杰斯，我不跟她保證你不在，她就不肯下樓，她把自己鎖在南邊的房里，不肯開(kāi)門(mén)，直到我……”
杰斯眉頭緊皺，“你讓她住在南邊的閣樓里？”
“是的�！�
“為什么？”
柯林總算轉(zhuǎn)向他了，他的眼光就像杰斯一樣──深沉�！拔也幌矚g你的想法，杰斯。我告訴你了，我沒(méi)碰她，除非她嫁給我，否則我絕不碰她，我不知道她還是不是處女，我沒(méi)問(wèn)，不過(guò)那根本是無(wú)關(guān)緊要的事。”
杰斯沒(méi)有道歉，但他似乎輕松了不少，“我還能怎么想？如果你把她鎖在你房間，又不讓我知道�！�
“我睡在別的地方呀！”
“很好，那你為什么換地方給她�。俊�
一她不喜歡待在房里，她覺(jué)得不適當(dāng)�！�
“這里有很多空房間，為什么要送她到閣樓去��？”
“她要一個(gè)可以由內(nèi)鎖的房間，而媽在閣樓的房間是唯一的一間。”
說(shuō)到閣褸，便讓杰斯想起許多趣事。那個(gè)房里的鎖是杰斯的母親命人裝上的，每次她跟丈夫吵嘴，就跑到閣樓來(lái)，把氣得跺腳的羅比鎖在門(mén)外�，F(xiàn)在可好，又有一個(gè)女人把自己鎖在閣樓里了。
“你說(shuō)她鎖著門(mén)不肯出來(lái)，又為什么？她雖然不肯嫁給你，不過(guò)好象很喜歡你嘛！”
有一會(huì)兒，柯林又開(kāi)始東張西望的不敢看杰斯�！拔胰ソ兴聛�(lái)吃飯，她說(shuō)不想來(lái)，她她很怕見(jiàn)你�！�
杰斯雙眸顯得更深幽，“為什么？”
“我也不知道，杰斯。平常她比誰(shuí)都活潑，有時(shí)候又像個(gè)膽小的兔子像昨晚那樣。所以今早才讓我費(fèi)盡心思把她勸下來(lái)。我發(fā)誓說(shuō)她不會(huì)碰到你。結(jié)果你卻在這里，為什么？”
“別管為什么，”杰斯急躁的回答，明顯地有了怒氣，“她到底想不想走？”
“想。”
“那她就該來(lái)跟我談�！�
“她知道，”柯林答，“你決定好了？”
“帶她來(lái)這里�！�
“現(xiàn)在？”柯林蹙額。
“嗯！現(xiàn)在�！�
“可是你在生氣，杰斯，”柯林急道，“你不會(huì)因?yàn)樗悄悴桓吲d就送她走吧？”
杰斯嘆口氣靠向椅背，“我不會(huì)就這么送走她，我已經(jīng)聽(tīng)了你的意見(jiàn)，現(xiàn)在要聽(tīng)聽(tīng)她的。”
“可是她沒(méi)有依靠，為了她，杰斯，你不能讓她回去過(guò)乞討的生活�！�
“你要知道，就算她留下來(lái)，也不會(huì)嫁給你。”杰斯提醒他。
“我懂，我寧可她留下來(lái)平安的過(guò)日子，就算嫁給別人也沒(méi)關(guān)系。”
“你仔細(xì)想過(guò)了？”杰斯細(xì)心問(wèn)道，“她如果住下來(lái)，是會(huì)有一堆的追求者，就像你一樣�！�
“我早想過(guò)了�！笨铝值椭^苦笑著。
杰斯停頓了一下，彷佛思索著什么，然后才說(shuō)道，“為了公平起見(jiàn)，我告訴你，她的追求者也包括了我在內(nèi)�！�
柯林抬頭看他，咯咯笑道，“我看不出這有什么不可能的�！�
“兄弟倆喜歡同一個(gè)女人可不是好笑的�！苯芩构緡佒�。
“我知道，可是還是挺有趣的，畢竟你我以前從未發(fā)生過(guò)這種事�！�
杰斯還是笑不出來(lái)，他的表情嚴(yán)肅，“那是說(shuō)你不反對(duì)公平競(jìng)爭(zhēng)？”
“歡迎加入陣容，老哥，如果你是認(rèn)真的話，”柯林認(rèn)真說(shuō)道，“但要是你想找個(gè)新情婦，那我就不客氣了，席娜說(shuō)她只為愛(ài)結(jié)婚，如果她選擇的是你，我絕不擋路。要是反過(guò)來(lái)，她選了我，我已經(jīng)有了你的祝福。所以，盡管各自祈福吧！”
“你讓我大吃一驚，老弟�！�
柯林笑著，“你好象忘了，老哥，她很怕看到你。我想你得勝的機(jī)率不太大，你把她嚇壞了�！�
如果這是柯林故意讓杰斯生氣的方法，那他得逞了，“帶她來(lái)！”他低吼，“她最好是想回亞伯頓去，而不是要留下來(lái)糾纏在你我之間。”
“嘿！杰斯，別太沖動(dòng)。”
“沖動(dòng)？老天！”杰斯說(shuō)：“清澈明朗才是我現(xiàn)在的感覺(jué)，現(xiàn)在把她帶來(lái)！”
柯林搖頭，“像你這樣又打雷又閃電的，她才不敢走近你一步�！�
杰斯扯出一個(gè)笑容，不過(guò)卻是個(gè)陰郁的笑�！斑@樣好點(diǎn)了嗎？”他譏諷地問(wèn)。
“嘿，差不多嘛！”柯林回道，“她要是拔腿就跑，你就知道啦！”
晃動(dòng)的人影吸引了席娜的視線，她眼望著柯林走來(lái)，強(qiáng)忍著拔腿狂奔的意識(shí)，她覺(jué)得自己像斷線的風(fēng)箏般搖擺不定。
“席娜，我哥哥想跟妳說(shuō)話�！�
“我還沒(méi)準(zhǔn)備好�！彼Z(yǔ)道。
“他準(zhǔn)備好了。”
她抬頭看他，他的表情深不可測(cè)。她根本不敢看向杰斯的方向，昨晚她才重新想了一遍所有聽(tīng)說(shuō)來(lái)的故事──關(guān)于兇殘的杰斯·麥克。
“我──我想，我寧可等一下，柯林，”席娜緊張的說(shuō)，“事實(shí)上，我──”
“席娜，時(shí)間到了�！�
她無(wú)法選擇了。以最大的勇氣支持著發(fā)抖的腳，走到杰斯桌前。
杰斯看見(jiàn)她微顫的身子，只有更皺緊了眉，“靠火的位置，柯林�！彼畹�。
幾分鐘后，柯林和席娜都已各自就座。
杰斯把他穿透人的目光移到席娜臉上。
“席娜，妳還喜歡這里嗎？”
她不敢相信他問(wèn)的竟是如此普通的問(wèn)題。
“嗯！”
“妳介意留下來(lái)嗎？”
她早該知道了，他根本還沒(méi)問(wèn)她就已決定好了。
“我介意�！彼龜嗳淮鸬馈�
杰斯笑著，坐離她近些，“那好，我應(yīng)該聲明一下，我弟弟并不后悔把妳帶來(lái)高地，所以，妳不能期望他有道歉的意思�！�
“我從不指望那個(gè)，我只想離開(kāi)。”
“妳已經(jīng)說(shuō)過(guò)了，但是我希望妳諒解我的立場(chǎng)，妳來(lái)，并非基于自愿，可是既然妳在這里，我就必須對(duì)妳負(fù)責(zé)。”
“但是我不要你對(duì)我負(fù)責(zé)。”
“那是我的問(wèn)題，”他的口氣不容他人爭(zhēng)辯，“不過(guò)那不是重點(diǎn)，重要的是，我弟弟說(shuō)了一些很好的理由，他覺(jué)得妳應(yīng)該留下來(lái)，把這里當(dāng)妳的家�！�
“我不想留下來(lái)�！�
“他關(guān)心妳的安危，小姐。”
“我不要求他的關(guān)懷──或你的。”
“妳的情況非常特殊，”杰斯若有所思道，“任何一個(gè)無(wú)家的流浪者都會(huì)接受我的安排，而妳偏偏拒絕。”
“我不要結(jié)婚�！�
“妳誤會(huì)了，席娜，”杰斯好言相勸，“我提供給妳一個(gè)住處，一個(gè)溫暖安全的生活，不論妳是不是嫁給我弟弟�！�
席娜不知如何是好，她不能泄漏真實(shí)身分。而他又是這么仁慈的對(duì)她，和她想象中完全不同。如果他知道她是誰(shuí)，會(huì)有什么反應(yīng)？
“我我是低地人，”她最后說(shuō)道，不再找其它借口，“雖然我很感激你的關(guān)照，可是我還是不能留下來(lái)�！�
“我們真是一群青面獠牙的怪物？”他笑問(wèn)，“這里真如別人所說(shuō)的地獄嗎？”
“不，不是的，”她急忙辯道，“我不適合這里，還是離開(kāi)好了�！�
杰斯覺(jué)得焦慮難安，他真的留不住她？“妳真想回去過(guò)乞討的日子？”
“那是你的想法！”她猛然說(shuō)道，完全忘了自己的秘密。“我從來(lái)就不是個(gè)四處乞討的流浪女，那是柯林自己猜的�！�
“哦？”杰斯的聲音變得冷冷的，眼睛瞇成一條線，“為什么現(xiàn)在才說(shuō)呢？”
“我覺(jué)得沒(méi)必要告訴你�！�
“那妳最好現(xiàn)在說(shuō)清楚，”杰斯說(shuō)道，“妳是那里人？”
席娜握緊了冒汗的手心，她飛快思索著，“我──我是愛(ài)文人。”
“沒(méi)有領(lǐng)地的愛(ài)文人？”他厲聲問(wèn)道。
她暗吐口氣，“是的�！�
杰斯笑開(kāi)了，“妳還說(shuō)妳從不乞討為生，現(xiàn)在的愛(ài)文人就是以乞討和偷竊為生的，難怪妳不敢承認(rèn)自己是誰(shuí)。”
席娜已經(jīng)受夠了，她覺(jué)得渾身充滿了欲爆出的火氣，“麥克人才是賊，而且是一群殺人者�！彼活櫼磺械恼f(shuō)，“我沒(méi)見(jiàn)過(guò)比你們更殘酷的人了。”
杰斯陡地站起來(lái)，他全身肌肉緊繃，席娜可感受到他傳遞過(guò)來(lái)的震撼力量，幾乎把她震倒。她以為他就要出手打她了，站在一旁的柯林也為她捏一把冷汗。
“妳對(duì)麥克人了解多少，憑什么這樣定我們的罪？”杰斯狂暴的詰問(wèn)。
她張開(kāi)嘴，卻說(shuō)不出一個(gè)字。她的眼睛愈睜愈大，最后，她終于奔出廳口。
她不知道要去那里，只是胡亂地跑著，風(fēng)撕扯著她飛揚(yáng)的長(zhǎng)發(fā)，綠色長(zhǎng)裙幾次幾乎把她絆倒，她跑過(guò)守衛(wèi)的人，跑過(guò)那不知名的草地。她的內(nèi)心狂喊著，離開(kāi)那個(gè)男人。
意識(shí)逐漸模糊，但她逃不開(kāi)那個(gè)她想躲避的聲音。它在叫著她的名字，愈來(lái)愈近，這么清晰，太清楚了……
一雙強(qiáng)壯的臂膀抓住了她，圈住她，而她卻覺(jué)心跳已經(jīng)停止了，她做了一件從沒(méi)做過(guò)的事。
她昏倒了。
�。� ＊ ＊
“她好象醒了�！�
女性溫柔的嗓音把席娜喚醒，那聲音有如輕柔的低語(yǔ)，使她很快的張開(kāi)眼，想看看說(shuō)話的人。一個(gè)女人坐在床邊，她那張臉正如她的聲音那暖暖的笑容，那雙讓人沉醉其中的深邃眼眸。淡褐色──就像他。
“沒(méi)事了，女孩，妳可讓我侄兒忙壞了�！�
席娜沒(méi)有答話，那女人還是笑著替她拉拉胸前的被子。她是個(gè)年老的女人，發(fā)色近似橘紅。
“妳是誰(shuí)？”席娜問(wèn)。
“琳蒂·麥克。他告訴我?jiàn)吔邢取?ài)文。噯！妳真是個(gè)漂亮的姑娘，席娜。我希望杰斯抱妳來(lái)的時(shí)候，沒(méi)有太粗魯，妳看，妳還很虛弱�！�
被他抱在懷的想法──即使是昏迷的居然有點(diǎn)讓人愉快，“他──他帶我來(lái)的？”
“是��！還毛躁的把我抓來(lái)，”她笑著，“還沒(méi)有女人在他懷里昏倒過(guò)�！�
“我也從來(lái)沒(méi)昏倒過(guò)，”席娜慌亂的解釋，“我──我不知道是怎么搞的。”
“不要緊，再一陣就會(huì)好的。”
“杰斯，麥克是妳的侄子？”
“是的，我是他父親羅比的姊姊。他已故的父親，”她指正道，忽然把目光轉(zhuǎn)向遙遠(yuǎn)的從前，“我的弟弟現(xiàn)在是離開(kāi)我們了，他是個(gè)好族長(zhǎng)，他不像某些……某些……”
“送我姑媽回去，梅妮�！�
席娜才注意到房里不只她和琳蒂兩人。杰斯和柯林一同上來(lái)幫琳蒂起身離開(kāi)；席娜不舍地望著她遠(yuǎn)去的背影忘記了自身的困境。
“你姑媽怎么了？”她問(wèn)柯林。
回答的是杰斯，“她親眼目擊了她母親的死亡，她父親殺的，所以只要談起這件事，她就會(huì)像剛才那樣沉入往事。她沒(méi)有告訴外人誰(shuí)是兇手，所以也沒(méi)人知道。”
“沒(méi)有人處罰那個(gè)兇手嗎？”
“他是戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)被殺的，道格·佛根把他殺了，”柯林說(shuō)，“妳是低地人，妳認(rèn)識(shí)他嗎？”
席娜趕快搖頭，她不能表現(xiàn)出過(guò)于激烈的行動(dòng)。
“妳好點(diǎn)了嗎，席娜？”柯林靠近她關(guān)切的問(wèn)。
“好多了�！�
“那妳最好告訴我，妳為什么那么瘋狂的跑出去�！苯芩乖憜�(wèn)。
“我以為你要打我�！毕壬s了一下。
“老天！”杰斯嘆道，“我的腦里根本沒(méi)有那個(gè)念頭�！�
席娜望著他，似乎不相信他的話�！澳惝�(dāng)時(shí)像現(xiàn)在一樣對(duì)我大聲咆哮�！�
“那是有原因的，”他的口氣依然火辣，“妳為什么說(shuō)我們是群殺人者？我們并沒(méi)有做傷害妳的事��？”他一臉無(wú)辜。
她有一籮筐的事可為引證，但那會(huì)更易泄漏她的身分，“我很抱歉，我想可能是一時(shí)激動(dòng)的口不擇言；可是你不也說(shuō)了，愛(ài)文人都是乞丐和賊？我的家人就不是�！�
“妳有家？”杰斯挑起一邊眉毛，“父母都健在嗎？”
“父親還在�！�
“他在那里�！�
席娜又說(shuō)溜了嘴，這可是關(guān)系生死的事。
“我，我不──不知道他的去向，”她又扯了謊，“他通常不長(zhǎng)久待在同一地方�！�
“那我更不能放妳回去。”
她竭力在自編的故事里找出生路。
“我姑媽住亞伯頓，她可以照顧我�！�
“住在救濟(jì)院？”柯林反問(wèn)她，一副抱定決心不接受的樣子。
席娜斜瞄他一眼，“我姑媽是個(gè)修女，柯林。她不住救濟(jì)院，不過(guò)經(jīng)常去幫忙，我也是在那里做她的幫手，讓她輕松些。”
一聲長(zhǎng)嘆溢出杰斯的唇邊，“看來(lái)你是全給弄錯(cuò)了，柯林�！�
“你要信她的話，才是弄錯(cuò)了。杰斯，你想想，她為什么不一開(kāi)始就說(shuō)明白？”
“剛開(kāi)始我很害怕。”席娜說(shuō)。但那兩個(gè)男人彼此對(duì)視著，根本不聽(tīng)她的。
“你以為什么才是事實(shí)？”杰斯問(wèn)柯林。
“她由于某種原因不愿說(shuō)出實(shí)情，更不愿留下來(lái)，所以你問(wèn)她都是白費(fèi)心力�！�
杰斯回頭看她，無(wú)言地詢問(wèn)她，卻也暗自祈求著意外的改變。
席娜一徑搖著頭，眼里彷佛再也載不動(dòng)她沉重的憂傷似地閃耀著。
“好了，”杰斯狠下心，“柯林，她想回去，就讓她回去，你送她回亞伯頓。”
柯林一言不發(fā)扭頭走出房門(mén)。
席娜欣喜的心情因察覺(jué)到房里只剩他兩人而瞬間消逝。
大膽地，她望向他。他的目光仍停頓在柯林離去的門(mén)口。就在這一刻，席娜忽然明白，如果不是她莫名的驚恐和回避，她將早就承認(rèn)杰斯是她生平所見(jiàn)過(guò)的男人當(dāng)中，最最英俊的一個(gè)�，F(xiàn)在，她放下心中的成見(jiàn)望著他，竟覺(jué)一陣心神蕩漾。
“他真是頭硬驢子，”杰斯一面說(shuō)一面憂長(zhǎng)的嘆息道，“這下祇有讓我送妳一程了，他是說(shuō)什么也不肯去的�！�
“你？”她又開(kāi)始慌亂不已，“你實(shí)在非常仁慈周到。不過(guò)，我想，我可以找到回去的路�！�
“我送妳，也好順道拜訪令姑媽，向她通報(bào)妳這些天的情形，讓她安心。”
那我就不安心了，席娜想著。
“你有很多部下，他們可以送我回去�！�
這話大概很不中聽(tīng)，因?yàn)樗忠荒槻桓吲d，“妳要跟我走，還是留下來(lái)？”
她沒(méi)說(shuō)話，兩者皆非所愿，她又怎能做答？
“妳不信任我？”
“我希望我能，”她誠(chéng)實(shí)以答，“可是我就是不能。”
“那好，歡迎妳留下來(lái)，席娜！”杰斯半嘲弄道。
席娜中計(jì)了，“為什么？我又不嫁給你弟弟�！�
“更高興聽(tīng)到妳這句話，小姐�！苯芩剐﹂_(kāi)了，這好象第一次見(jiàn)他這么開(kāi)心。
席娜完全給弄胡涂了，“高興？可是你不是同意柯林了？”
“嗯！很不心甘情愿的。”
“我不懂，你這么討厭我……”
杰斯的笑聲打斷了她的話，“妳錯(cuò)到那里啦！不過(guò)也難怪，我老是又吼又叫，又沒(méi)耐心�！�
他稍微停頓后說(shuō)，“留妳下來(lái)，是我私人的原因，我對(duì)妳有許多感覺(jué)，但絕不是討厭，而且我向妳保證，妳沒(méi)理由怕我，因?yàn)槲也粫?huì)傷害妳，絕不會(huì)�！�
他走后，席娜面對(duì)著一室冷清和一心紛亂。
沒(méi)有理由怕他？他已經(jīng)給她足夠的理由了。